ACIND.ca - Automobile Club de l'île Notre-Dame - Organisme des travailleurs au Grand-Prix du Canada - Montreal - Formule 1

Bienvenue sur notre nouveau site internet!
Encore des améliorations à venir, visitez-nous régulièrement!

L'automobile Club de l’Île Notre-Dame (ACIND) est mandaté
par l'autorité sportive nationale (ASN-Canada-FIA) pour organiser l'épreuve
canadienne du Championnat du monde de F 1 et les événements de sports motorisés
qui se produisent à l'Ile Notre-Dame à chaque année.

Pour vous tenir au courant!
(English version after the french)

Version française

Mise à jour du 23 juillet 2010

Svp passez le message à tous, même ceux qui ne sont pas venu aux sessions théoriques.

Please pass this message to everybody, even those who did not come at the theory sessions

Bonjour à tous,

Voici l’horaire de samedi et dimanche pour la portion pratique de la formation NASCAR 2010.

Prendre note qu’il n’y aura pas d’exercice d’extinction (feu) le samedi,

seulement que de la désincarcération, maniement d’outillage de

découpage, extrication et rescue.

Pour la session pratique de samedi (Fire et Rescue), vous devez amener avec vous :

- Bunker suit ou salopette en Nomex

- Gants de travail (de pompier)

- Casque avec visière

- Lunette de sécurité (si vous n’avez pas de casque)

- Bottes de travail

Pour la session pratique de dimanche (Towing et Loaders), vous devez amener avec vous :

- Salopette de travail

- Gants de travail

- Lunette de sécurité

- Bottes de travail

N’oubliez pas que les journées commencent à 07h00 am

English version

Updated July 23th 2010

Please pass this message to everybody, even those who did not come at the theory sessions

Hi all,

Here is the schedule for the practical portion of the NASCAR training 2010.

Please take note that there will be NO fire extinghuishing exercice

Saturday, just decarceration, hands on tool training extrication and rescue

exercises.

For the Saturday practice session (Fire et Rescue), you need to bring with you:

- Bunker suit ou Nomex coverall
- Working gloves(firefighter)

- Helmet and visor

- Safety glasses (if you don't have a helmet)

- Workers boots

For the Sunday practice session (Towing et Loaders), you have to bring with you:

- Coverall

- Working gloves
- Safety glasses

- Workers boots

Don't forget that the days starts at 07h00 am